Hartschalen- u, Werkzeugkoffer